Am 25. April 2017 fand die deutsch-französische Jurysitzung vom Fonds Transfabrik in Paris statt, mit folgenden Teilnehmern: Martha Kaiser (Koordinatorin und künstlerische Programmassistentin des Festival Perspectives), Bernard Fleury (ehemaliger Leiter des Théâtre du Maillon, Scène Européenne Straßburg) und Christian Watty (Programm-Team / Stellvertretender Leiter, Internationale Tanzmesse NRW). Gaëlle Massicot Bitty (Institut français Paris), Viktoria Ebel (Goethe-Institut Paris) und Jean-Marc Diébold (Bureau du Théâtre et de la Danse/Institut français Deutschland) repräsentierten die Partner des Fonds.
Für diese dritte Ausschreibung bewarben sich 41 Projekte, davon 15 Projekte aus Deutschland und 26 aus Frankreich; 6 Projekte aus dem Bereich Theater, 18 Projekte aus dem Bereich Tanz, 5 Projekte aus dem Bereich Neuer Zirkus, 7 Projekte aus dem Bereich Figurentheater, 2 Projekte aus dem Bereich Musiktheater und 3 Projekte aus dem Bereich Straßentheater.
Ausgewählt wurden folgende 10 Projekte, die 2017 oder 2018 uraufgeführt und sowohl in Frankreich als auch in Deutschland gezeigt werden:
- Uta Gebert / Numen Company, „Solace“, 3.000 Euro
- Dorothée Munyaneza / Cie Kadidi, „Unwanted “, 4.000 Euro
- Eric Minh Cuong Castaing/ Shonen, „Phoenix “, 4.000 Euro
- Michael Laub / Laub Production GbR, „Fassbinder, Faust, and the Animists“, 4.000 Euro
- Eszter Salamon, „Monument 0.5 : The Valeska Gert Monument“, 4.000 Euro
- Clément Layes / Public in Private, „The Eternal Return“, 3.000 Euro
- lvana Müller / I'M'COMPANY, „Conversations…“, 5.000 Euro
- Familie Flöz, „Nest / Nid“, 4.000 Euro
- Arkadi Zaides, „Talos“, 5.000 Euro
- Aline Landreau / Météores, „Souterrains / Underneath“, 2.000 Euro
Pressemitteilung Förderergebnisse 2017
Le 25 avril 2017 s´est réuni à Paris le jury franco-allemand du Fonds Transfabrik, composé des personnalités suivantes : Martha Kaiser (coordinatrice et assistante de programmation au Festival Perspectives), Bernard Fleury (ancien directeur du Théâtre du Maillon, Scène Européenne de Strasbourg) et Christian Watty (membre de l´équipe de programmation et directeur adjoint, Internationale Tanzmesse NRW). Gaëlle Massicot Bitty (Institut français Paris), Viktoria Ebel (Goethe-Institut Paris) et Jean-Marc Diébold (Bureau du Théâtre et de la Danse/Institut français d´Allemagne) représentaient les partenaires du fonds.
Pour cette troisième édition, 41 projets ont été déposés, 15 projets en provenance d´Allemagne et 26 en provenance de France ; 6 projets Théâtre, 18 projets Danse, 5 projets Nouveau cirque, 7 projets Arts de la Marionnette, 2 projets Théâtre musical et 3 projets Arts de la Rue.
10 projets, qui seront créés en 2017 ou en 2018 et seront visibles en Allemagne et en France, ont été désignés par le jury
- Uta Gebert / Numen Company, « Solace », 3.000 euros
- Dorothée Munyaneza / Cie Kadidi, « Unwanted », 4.000 euros
- Eric Minh Cuong Castaing/ Shonen, « Phoenix », 4.000 euros
- Michael Laub / Laub Production GbR, « Fassbinder, Faust, and the Animists », 4.000 euros
- Eszter Salamon, « Monument 0.5 : The Valeska Gert Monument », 4.000 euros
- Clément Layes / Public in Private, « The Eternal Return », 3.000 euros
- lvana Müller / I'M'COMPANY, « Conversations… », 5.000 euros
- Familie Flöz, « Nest / Nid », 4.000 euros
- Arkadi Zaides, « Talos », 5.000 euros
- Aline Landreau / Météores, « Souterrains / Underneath », 2.000 euros
Communiqué de presse lauréats 2017
